Mari kita rakyat Singapura,
Sama-sama menuju bahagia.
Cita-cita kita yang mulia,
Berjaya Singapura.
Marilah kita bersatu,
Dengan semangat yang baru,
Semua kita berseru,
Majulah Singapura.
Majulah Singapura.
---------------------
Come, fellow Singaporeans,
Let us progress towards happiness together,
May our noble aspiration bring,
Singapore success.
Come, let us unite,
In a new spirit,
Let our voices soar as one,
Onward Singapore.
Onward Singapore.
---------------------
சிங்கப்பூர் மக்கள் நாம்
செல்வொம் மகிழ்வை நோக்கியே
சிங்கப்பூரின் வெற்றிதான்
சிறந்த நம் நாட்டமே
ஒன்றிணைவோம் அனைவரும்
ஓங்கிடும் புத்துணர்வுடன்
முழுங்குவோம் ஒன்றித்தே
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர்
---------------------
来吧，新加坡人民，
让我们共同向幸福迈进；
我们崇高的理想，
要使新加坡成功。
来吧，让我们以新的精神，
团结在一起；
我们齐声欢呼：
前进吧，新加坡！
前进吧，新加坡！
No comments:
Post a Comment
Thank you for commenting on -Chopsticks-, a personal blog that touches on pop culture. Kindly note that I will comment back on your blog (on your latest blog post) as soon as I possibly can, unless I'm not online.
Rules:
1. Kindly avoid promotional/non-sense/unrelated comments as this can be reason for deletion of your comments.
2. Avoid commenting with "nice post"/"thanks for sharing", or the likes. Kindly just read the post and comment something about it.
3. Replying with some facts/rumors or other info related to the post is well appreciated too.
Your comments always make my day(s) feel special and appreciated and each comment will be followed up as well. Thank you and have a wonderful day ahead~